Ключові слова
експертна компетенція
мовленнєвий акт
глорифікація
бройна агресія Російської Федерації проти України
Як цитувати
Анотація
У статті розглянуто проблему визначення меж компетенції судового експерта під час проведення лінгвістичних досліджень, пов’язаних з установленням мовленнєвих актів глорифікації. Актуальність розвідки зумовлена зростанням кількості призначених експертиз, у яких необхідно інтерпретувати висловлювання з погляду їх можливого прославлення або позитивної оцінки учасників збройної агресії Російської Федерації проти України. Мета дослідження – конкретизувати межі компетенції судового експерта-лінгвіста в
процесі встановлення мовленнєвих актів глорифікації. Методологічним підґрунтям дослідження є загальнонаукові методи та спеціальні (описовий метод, дискурсивний, контекстуальний, прагматичний, лексико-семантичний аналіз, контент-аналіз, інтент-аналіз). У розвідці проаналізовано чинне законодавство стосовно актуалізації в ньому поняття глорифікації, окреслено категорії осіб, глорифікація яких передбачає кримінальну відповідальність. Особливу увагу приділено розмежуванню компетенцій фахівців різних галузей знань, зокрема й у частині інтерпретації змісту висловлювань і надання їм правової оцінки. Наголошено, що експерт-лінгвіст при встановленні лінгвальних фактів глорифікації має здійснювати науково обґрунтований мовний аналіз, не виходячи за межі спеціальних знань. Висновки. Наведено короткі практичні рекомендації щодо дотримання меж експертної компетенції під час аналізу мовленнєвих актів глорифікації. Результати дослідження можуть бути використані в практиці судово-лінгвістичної експертизи.
Посилання
Brailko Yu., Kysla N. (2025). Zastosuvannia transtekstualnoho analizu dlia vstanovlennia linhvalnykh oznak hloryfikatsii uchasnykiv zbroinoi ahresii RF proty Ukrainy [Application of transtextual analysis to identify linguistic markers of glorification of participants in the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine]. Sudovo-linhvistychna ekspertyza v umovakh voiennoho stanu: materialy Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii, Kyiv, November 24–25, 2025. Kharkiv [in Ukrainian].
Brailko Yu., Kysla N. (2023). Problemy identyfikatsii obiekta hloryfikatsii v sudovii linhvistychnii ekspertyzi [Problems of identifying the object of glorification in forensic linguistic examination]. Aktualni pytannia sudovoi ekspertyzy ta kryminalistyky: materialy Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii, prysviachenoi 100-richchiu Natsionalno-
ho naukovoho tsentru “Instytut sudovykh ekspertyz im. Zasl. prof. M.S. Bokariusa” Ministerstva yustytsii Ukrainy, Kharkiv, November 10, 2023. Kharkiv [in Ukrainian].
Brailko Yu., Kysla N. (2023). Problemni aspekty linhvistychnykh doslidzhen u kryminalnykh provadzhenniakh stosovno hloryfikatsii uchasnykiv zbroinoi ahresii Rosiiskoi Federatsii proty Ukrainy [Problematic aspects of linguistic research in criminal proceedings regarding the glorification of participants in the armed aggression of the Russian Federation
against Ukraine]. Kryminalistyka i sudova ekspertyza, 68. DOI: https://doi.org/10.33994/kndise.2023.68.30 [in Ukrainian].
Brailko Yu., Kysla N. (2023). Termin “hloryfikatsiia” v yurydychnii terminosystemi: problema definitsii [The term “glorification” in the legal terminological system: the problem of definition]. Aktualni pytannia sudovoi ekspertyzy ta kryminalistyky: materialy Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii, prysviachenoi yuvileiam vydatnykh uchenykh: 95-rich-chiu L.Yu. Arotskera “Arotskerivski chytannia” ta 105-richchiu M.V. Saltevskoho, Kharkiv, May 19, 2023. Kharkiv [in Ukrainian].
Budko T. (2022). Kolaboratsiina diialnist ta vypravduvannia, vyznannia pravomirnoiu, zaperechennia zbroinoi ahresii Rosiiskoi Federatsii proty Ukrainy, hloryfikatsiia yii uchasnykiv: ekspertno-linhvistychnyi aspekt [Collaboration activities and justification, recognition as lawful, denial of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, and glorification of its participants: forensic linguistic aspect]. Ekspertne zabezpechennia rozsliduvannia kolaboratsiinoi diialnosti: materialy Mizhnarodnoho naukovo-praktychnoho kruhloho stolu, Kyiv, June 23, 2022. Lviv–Torun. DOI: https://doi.org/10.36059/978-966-397-258-9-3 [in Ukrainian].
Hloviuk I. (2022). Pytannia motyvuvannia vyrokiv za statteiu 436-2 KK Ukrainy [The question of the motivation of sentences under Article 436-2 of the Criminal Code of Ukraine]. Protydiia kryminalnym pravoporushenniam v umovakh voiennoho stanu: zbirnyk materialiv Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii, Kropyvnytskyi, October 27,
Kropyvnytskyi. URL: http://surl.li/gyyoh (accessed: 20.03.2026) [in Ukrainian].
Hurina D., Kalinina I. (2018). Do pytannia shchodo kompetentsii ta kompetentnosti sudovoho eksperta u kryminalnomu provadzhenni [On the question of the competency and competence of a forensic expert in criminal proceedings]. Kryminalistyka i sudova ekspertyza, 63(1). URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/krise_2018_63%281%29__23 (accessed: 20.03.2026) [in Ukrainian].
Budko T.V. (2020). Zahalna metodyka sudovo-linhvistychnoi semantyko-tekstualnoi ekspertyzy [General methodology of forensic linguistic semantic and textual analysis]. Kyiv [in Ukrainian].
Instruktsiia pro pryznachennia ta provedennia sudovykh ekspertyz ta ekspertnykh doslidzhen: Nakaz Ministerstva yustytsii Ukrainy vid 08.10.1998 No. 53/5, zi zminamy ta dopovnenniamy [Instruction on the appointment and conduct of forensic examinations and expert studies: Order of the Ministry of Justice of Ukraine dated October 8, 1998 No. 53/5,
as amended]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0705-98#Text (accessed: 20.03.2026) [in Ukrainian].
Kalko V.V., Kalko M.I. (2023). Linhvoekspertyza voiennoi pory: semantyko-tekstualni markery pidkarnykh oznak kryminalnykh zlochyniv, porodzhenykh rosiisko-ukrainskoiu viinoiu [Linguistic expertise in wartime: semantic-textual markers of punishable signs of criminal offenses caused by the Russian-Ukrainian war]. Linhvistychnyi visnyk, 35, 80–94. DOI: https://doi.org/10.31651/2226-4388-2023-35-80-94 [in Ukrainian].
Karchevskyi M.V. (2023). Hloryfikatsiia: istorychnyi, mizhnarodnyi ta vitchyznianyi sotsialno-pravovyi vymir [Glorification: historical, international and domestic socio-legal di-
mension]. Yurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal, 10. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0374/2023-10/173. [in Ukrainian].
Kondratenko N. (2023). Komunikatyvno-prahmatychnyi potentsial movlennievykh aktiv vyrazhennia hloryfikatsii v semantyko-tekstualnii linhvistychnii ekspertyzi [Communicative-pragmatic potential of speech acts of glorification in semantic-textual linguistic expertise]. Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Mykhaila Kotsiubynskoho. Seriia: Filolohiia (Movoznavstvo), 37. DOI: https://doi.org/10.31652/2521-1307-2023-37-17-25 [in Ukrainian].
Kondratenko N. (2024). Semantyko-tekstualna linhvistychna ekspertyza: interpretatsiia kontseptu “hloryfikatsiia” [Semantic-textual research in Ukrainian linguistic expertise: interpretation of the concept of “glorification”]. The Experience of War. Media-Discursive Space of Modern Ukraine / ed. S. Romaniuk. Warszawa. DOI: https://doi.org/10.31338/uw.9788323563464 [in Ukrainian].
Kopcha V.V. (2024). Kryminalno-pravovi ta kryminolohichni zavdannia analizu hloryfikatsii ahresora: stattia 436-2 Kryminalnoho kodeksu Ukrainy [Criminal legal and criminological objectives of analyzing aggressor glorification: Article 436-2 of the Criminal Code of Ukraine]. Pytannia borotby zi zlochynnistiu, 47(1). URL: http://pbz.nlu.edu.ua/article/view/310795 (accessed: 20.03.2026) [in Ukrainian].
Kryminalnyi kodeks Ukrainy vid 05.04.2001 No. 2341-III [Criminal Code of Ukraine dated April 5, 2001 No. 2341-III]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2341-14#Text (accessed: 20.03.2026) [in Ukrainian].
Kryminalnyi protsesualnyi kodeks Ukrainy vid 13.04.2012 No. 4651-VI [Criminal Procedure Code of Ukraine dated April 13, 2012 No. 4651-VI]. URL: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17 (accessed: 20.03.2026) [in Ukrainian].
Mozharivska M., Serdechna A. (2023). Poniattia “hloryfikatsii” yak oznaky skladu zlochynu, peredbachenoho st. 436-2 KK Ukrainy [The concept of glorification as an attribute of corpus delicti envisaged by Article 436-2 of the Criminal Code of Ukraine]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Pravo, 79(2), 187–192. DOI: https://doi.org/10.24144/2307-3322.2023.79.2.28 [in Ukrainian].
Naukovo-metodychni rekomendatsii z pytan pidhotovky ta pryznachennia sudovykh ekspertyz ta ekspertnykh doslidzhen: zatv. nakazom Ministerstva yustytsii Ukrainy vid 08.10.1998 No. 53/5, zi zminamy [Scientific and methodological recommendations on the preparation and appointment of forensic examinations and expert studies: approved by Order of the Ministry of Justice of Ukraine dated October 8, 1998 No. 53/5, as amended]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0705-98#Text (accessed: 20.03.2026) [in Ukrainian].
Yevtieieva D.P., Lapkin A.V., Novikova K.A. (2025). Naukovo-praktychnyi komentar do statti 436-2 Kryminalnoho kodeksu Ukrainy: vypravdovuvannia, vyznannia pravomirnoiu, zaperechennia zbroinoi ahresii Rosiiskoi Federatsii proty Ukrainy, hloryfikatsiia yii uchasnykiv [Scientific and practical commentary on Article 436-2 of the Criminal Code of
Ukraine: justification, recognition as lawful, denial of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, glorification of its participants] / elektron. nauk. vyd.; peredmova V.S. Batyrhareievoi; za nauk. red. V.S. Batyrhareievoi. Kharkiv [in Ukrainian].
Pro zaboronu propahandy rosiiskoho natsystskoho totalitarnoho rezhymu, zbroinoi ahresii Rosiiskoi Federatsii yak derzhavy-terorysta proty Ukrainy, symvoliky voiennoho vtorhnennia rosiiskoho natsystskoho totalitarnoho rezhymu v Ukrainu: Zakon Ukrainy vid 22.05.2022 No. 2265-IX [On the prohibition of propaganda of the Russian Nazi totalitarian regime, the armed aggression of the Russian Federation as a terrorist state against Ukraine, and the symbols of the military invasion of the Russian Nazi totalitarian regime in Ukraine: Law of Ukraine dated May 22, 2022 No. 2265-IX]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2265-20#Text (accessed: 20.03.2026) [in Ukrainian].
Pro politychni partii v Ukraini: Zakon Ukrainy vid 05.04.2001 No. 2365-III [On political parties in Ukraine: Law of Ukraine dated April 5, 2001 No. 2365-III]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2365-14#Text (accessed: 20.03.2026) [in Ukrainian].
Shytyk L. (2022). Semantyko-tekstualne doslidzhennia suchasnykh konfliktohennykh tekstiv [Semantic and textual research of modern conflictogenic texts]. Linhvistychnyi visnyk, 33. DOI: https://doi.org/10.31651/2226-4388-2022-33-159-170 [in Ukrainian].
Shytyk L. (2022). Spetsyfika semantyko-tekstualnykh doslidzhen antyukrainskykh internet-publikatsii [The specificity of semantic and textual analysis of anti-Ukrainian Internet publications]. Krymskyi mizhnarodnyi forum: filolohiia ta zhurnalistyka: materialy, Kyiv, October 20–21, 2022. Lviv–Torun. DOI: https://doi.org/10.36059/978-966-397-272-5-33 [in Ukrainian].
Shcherbakovskyi M.H. (2019). Kompetentsiia ta kompetentnist sudovoho eksperta: na prykladi KPK Ukrainy [Competence and competency of a forensic expert: on the example of the Criminal Procedure Code of Ukraine]. Sudovi ekspertyzy v protsesualnomu pravi Ukrainy. Kyiv [in Ukrainian].
Van Leeuwen T. (2011). Multimodality. The Routledge Handbook of Applied Linguistics / ed. J. Simpson. New York [in English].