Анотація
У статті розглянуто роль Організації Об’єднаних Націй як провідної всесвітньої інституції у міжнародній співпраці судових експертів щодо вирішення міжнародних проблем економічного, соціального, культурного та гуманітарного характеру. Метою дослідження стало визначення й аналізування нормативної бази та правових інстру ментів, які існують в Організації Об’єднаних Націй для надання міжна родної допомоги у галузі судової експертизи. Висвітлено участь струк турних підрозділів Організації Об’єднаних Націй (зокрема, Комісії із запобігання злочинності та кримінального правосуддя, Управління з наркотиків і злочинності, Міжнародного суду, Міжнародного кри мінального суду та інших) в експертному забезпеченні правосуддя. Проаналізовано чинні міжнародні конвенції та розроблені ООН ре комендації і резолюції для країн-учасниць щодо ефективного надан ня правової допомоги та використання міжнародних експертів у роз слідуваннях. Розглянуто роль судових експертів у типових договорах надання та отримання міжнародної правової допомоги у межах кри мінальних розслідувань, а також реєстр судових експертів ООН, що містить дані стосовно судових експертів різних спеціальностей і має велике значення для захисту прав людини та забезпечення ефек тивного розслідування випадків серйозних порушень міжнародних гуманітарних прав. Сформульовано висновки про необхідність зміц нення міжнародних правових інституцій, стандартизації технологіч них вимог до судово-експертної діяльності, наближення українського законодавства у цій сфері до світової практики.
Посилання
Charter of the United Nations. URL: https://unic.un.org/aroundworld/unics/common/documents/publications/uncharter/UN%20Charter_Ukrainian.pdf (access date: 30.09.2024) [in Ukrainian].
Ivory, R. D. (2013). The Right to a Fair Trial and International Cooperation in Criminal Matters: Article 6 ECHR and the Recovery of Assets in Grand Corruption Cases. Utrecht Law Review. Vol. 5. Iss. 4. DOI: 10.18352/ulr.247 (access date: 30.09.2024).
Dufeniuk, O. M. (2018). Poland's experience of participation of a forensic expert in criminal proceedings. Scientific Bulletin of Lviv State University of Internal Affairs. Legal Series. Vol. 1 [in Ukrainian].
Chornous, Yu. M. (2019). Conducting a forensic examination in the framework of international legal assistance in criminal proceedings. Actual issues of forensic examination and criminalistics: a collection of materials of the international scientific and practical conference, devoted to the 150th anniversary of the birth of Hon. Prof. M. S. Bokarius (Kharkiv, 18–19.04.2019). Kharkiv [in Ukrainian].
Baulin, O. V. (2023). Genesis and current state of legal regulation of international cooperation of Ukraine in the field of forensic examination. Criminalistics and forensic science. Vol. 68. DOI: 10.33994/kndise.2023.68.02 (access date: 30.09.2024) [in Ukrainian].
Poltavskyi. A. O. (2019). On the issue of standardisation of the technology of examination (investigation) of the scene of an incident. Criminalistics and forensic science. Vol. 64. DOI: 10.33994/kndise.2019.64.29 (access date: 30.09.2024) [in Ukrainian].
Kaluzhna, O., Shunevych. K. (2022). Evidence in the International Criminal Court – the Role of a Forensic Expert: Ukrainian Context. Special Issue Access to Justice in Eastern Europe. No. 4-2 (17). DOI: 10.33327/AJEE-18-5.4-a000435 (access date: 30.09.2024).
Experts / International Criminal Court. URL: https://www.icc-cpi.int/get-involved/experts (access date: 30.09.2024).
Counter-Terrorism Committee. Policy Guidance on International Cooperation / United Nations. URL: https://www.un.org/securitycouncil/ctc/content/security-councilctc-policy-guidance (access date: 30.09.2024).
United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice / United Nations Office on Drugs and Crime. URL: https://www.unodc.org/unodc/en/crimecongress/about.html (access date: 30.09.2024).
International cooperation in the forensic field: Resolution 19/5. Commission on Crime Prevention and Criminal Justice. Economic and Social Council United Nations. URL: https://www.unodc.org/documents/commissions/CCPCJ/Crime_Resolutions/2010-2019/2010/CCPCJ/Resolution_19-5.pdf (access date: 30.09.2024).
International Cooperation / United Nations Office on Drugs and Crime. URL: https://www.unodc.org/unodc/ru/international-cooperation/index.html (access date: 30.09.2024).
Manual on International Cooperation for the Purposes of Confiscation of Proceeds of Crime / United Nations Office on Drugs and Crime, 2012. URL: https://www.unodc.org/documents/organized-crime/Publications/Confiscation_Manual_Ebook_E.pdf (access date: 30.09.2024).
Manual on International Cooperation in Criminal Matters related to Terrorism / United Nations Office on Drugs and Crime, 2012. URL: https://www.unodc.org/documents/terrorism/Publications/Manual_Int_Coop_Criminal_Matters/English.pdf (access date: 30.09.2024).
The Mutual Legal Assistance Request Writer Tool / United Nations Office on Drugs and Crime. URL: https://www.unodc.org/mla/en/index.html (access date: 30.09.2024).
International Instruments Related to the Prevention and Suppression of International Terrorism / United Nations Office on Drugs and Crime. 2008. URL: https://www.unodc.org/documents/terrorism/Publications/Int_Instruments_Prevention_and_Suppression_Int_Terrorism/Publication_-English-_08-25503_text.pdf (access date: 30.09.2024).
State of Implementation of the United Nations Convention against Corruption: Criminalization, Law Enforcement and International Cooperation / United Nations Office on Drugs and Crime, 2015. URL: https://www.unodc.org/documents/treaties/UNCAC/COSP/session6/15-03457_ebook.pdf (access date: 30.09.2024).
Protocol to the international collaborative exercises within the international quality assurance programme / United Nations Office on Drugs and Crime. URL: https://www.unodc.org/pdf/document_1998-10-01_1.pdf (access date: 30.09.2024).
Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise participated in the UN Office on Drugs and Crime (2021) / Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise Joint Exercise Programme. URL: https://kndise.gov.ua/kndise-vzyav-uchast-u-programi-spilnyh-vprav-upravlinnya-oon-z-narkotykiv-ta-zlochynnosti/ (access date: 30.09.2024) [in Ukrainian].
Laboratory and forensic science services / United Nations Office on Drugs and Crime. URL: www.unodc.org/unodc/en/scientists/index.html (access date: 30.09.2024).
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 20.12.1988. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_096#Text (access date: 30.09.2024) [in Ukrainian].
Reports published by the International Narcotics Control Board for 2020. URL: https://unis.unvienna.org/pdf/2021/INCB/INCB_Report_E.pdf (access date: 10.09.2024).
Staff skill requirements and equipment recommendations for forensic science laboratories / United Nations Office on Drugs and Crime. 2011. URL: https://www.unodc.org/documents/scientific/Ebook_STNAR_02Rev1_E.pdf (access date: 30.09.2024).
Rules of Court adopted on 14 April 1978 and entered into force on 1 July 1978. URL: https://www.icj-cij.org/rules (access date: 30.09.2024).
Rules for the Appointment of Experts and Neutrals / International Chamber of Commerce. 01.02.2015. URL: https://iccwbo.org/dispute-resolution/dispute-resolution-services/adr/experts/appointment-of-experts-and-neutrals/rules-for-the-appointment-of-experts-and-neutrals/ (access date: 30.09.2024).
Exal, G. (2019). Guidance on instructing experts (4): The single joint expert is not a demigod / Civil Litigation Brief. URL: https://www.civillitigationbrief.com/2019/06/02/guidance-on-instructing-experts-4-the-single-joing-expert-is-not-a-demigod/ (access date: 30.09.2024).
Glas Espinel (Ecuador v. Mexico). 2024. URL: https://icj-cij.org/index.php/case/195 (access date: 30.09.2024).
Alleged Breaches of Certain International Obligations in respect of the Occupied Palestinian Territory (Nicaragua v. Germany). 2024. URL: https://icj-cij.org/index.php/case/193 (access date: 30.09.2024).
Maritime Delimitation in the Indian Ocean (Somalia v. Kenya) 2014. URL: https://icj-cij.org/index.php/case/161 (access date: 30.09.2024).
Legal Consequences of the Separation of the Chagos Archipelago from Mauritius in 1965. URL: https://icj-cij.org/index.php/case/169 (access date: 30.09.2024).
Mission and Statute / United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute. URL: https://unicri.it/institute/about_unicri/mission_statute (access date: 30.09.2024).
Fostering Cooperation, Complementarity and Universality / International Criminal Court. URL: https://www.icc-cpi.int/about/cooperation (access date: 30.09.2024).
The Prosecutor v Al Hassan Ag Abdoul Aziz Ag Mohamed Ag Mahmoud. 2020. URL: https://www.icc-cpi.int/sites/default/files/CourtRecords/CR2020_05764.PDF (access date: 30.09.2024).
Human rights and forensic science. URL: https://www.refworld.org/docid/3b00f0b128.html (access date: 30.09.2024).
United Nations police. Report of the Secretary-General. Sixty-sixth sessions. A comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects. 15 December 2011. UN. A/66/615. URL: www.un.org/en/peacekeeping/publications/unpolmag/SG_report_december11.pdf (access date: 30.09.2024).
Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters: General Assembly resolution A/RES/45/117 dated 14 Dec. 1990 / Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its 45th session. Vol. 1, 18 September–21 December 1990. A/45/49. 1991. Pp. 215–219. URL: https://digitallibrary.un.org/record/105574?ln=ru&v=pdf (access date: 30.09.2024).
International cooperation in the forensic field: Resolution 19/5. Commission on Crime Prevention and Criminal Justice. Economic and Social Council United Nations. URL: https://www.unodc.org/documents/commissions/CCPCJ/Crime_Resolutions/2010-2019/2010/CCPCJ/Resolution_19-5.pdf (access date: 30.09.2024).
Klymenko, N. I. (2015). International significance of forensic expert activity. Forensic expert activity: current state and prospects for development: a collection of roundtable materials. Kyiv [in Ukrainian].
United Nations Convention against Transnational Organised Crime: adopted by General Assembly resolution 55/25 of 15 November 2000. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_789#Text (access date: 30.09.2024) [in Ukrainian].
United Nations Convention against Corruption: adopted by General Assembly resolution 58/4 of 31.10.2003. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_c16#Text (access date: 30.09.2024) [in Ukrainian].
Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters of 18.03.1970. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_922#Text (access date: 30.09.2024) [in Ukrainian].
Convention on Civil Procedure of 01.03.1954. URL: https://ips.ligazakon.net/document/MU54001?an=2 (access date: 30.09.2024) [in Ukrainian].