Європейське законодавство про охорону фабричного маркування XIX початку XX століть та згадки про українські кахлярні у реєстраційних виданнях торгових марок
Banner uk_UA
PDF

Ключові слова

антикварні фабричні та художні кахлі
захист торгових марок у XIX столітті
маркування керамічної продукції
атрибуція
судова мистецтвознавча експертиза
спеціалізовані видання з реєстрації торгових марок XIX ‒ початку XX століть

Як цитувати

Хамула, Д. В. (2026). Європейське законодавство про охорону фабричного маркування XIX початку XX століть та згадки про українські кахлярні у реєстраційних виданнях торгових марок. Криміналістика і судова експертиза, (71), 405-421. https://doi.org/10.33994/kndise.2026.71.26

Анотація

У статті висвітлено деякі аспекти у сфері охорони та захисту прав марок підприємств, у тому числі й керамічних, які нині можуть бути віднесеними до таких, що мають історичне, художнє, етнографічне та наукове значення та відносяться таким чином до культурних цінностей. Аналізуються міжнародні декларації та закони XIX ст. у сфері захисту прав власників заводських марок, а також відповідні закони європейських країн. Дослідження за даним напрямком проводяться в рамках наукової роботи «Розробка методики проведення мистецтвознавчої експертизи антикварних теракотових, кахельних, фаянсових, майолікових печей та камінів щодо приналежності їх до культурних цінностей, які мають історичне, художнє, етнографічне та наукове значення». Метою дослідження стало розроблення рекомендацій щодо проведення мистецтвознавчої експертизи з приналежності до культурних цінностей антикварних кахельних печей і камінів, а також для підготовки судових експертів за спеціальністю 15.1 «Мистецтвознавчі дослідження». Методологічна основа, пов’язана з науковою атрибуцією печей та камінів, що збереглися в музеях, або на первісному місці, ґрунтується не лише на суто мистецтвознавчих методах, як інструментарію, в який входять формально-стилістичний, іконографічний, стилістичний, естетичний методи аналізу, а й узагальнюючих методах, таких, як діахронний метод культурологічних досліджень. Наукова новизна полягає у комплексному підході в дослідженні антикварних печей та камінів із застосуванням нових методів дослідження, які передбачають використання широкого кола першоджерел, які часто не є мистецтвознавчими джерелами. У висновках підкреслюється, що вивчення документів у сфері історії маркування керамічної продукції та спеціалізованих покажчиків, які видавалися в часи існування виробництв, надає відповіді на коло питань, пов’язаних з атрибуцією кахельних печей та камінів.

https://doi.org/10.33994/kndise.2026.71.26
PDF

Посилання

Kolupaieva, A. Typology of Ukrainian Tiles (2021): Ideas, Meanings, Interpretations of Visual Art. Ukrainian Theoretical Thought of the 20th Century: Anthology. Lviv: Lviv National Academy of Arts; Institute of Folklore Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine; Shevchenko Scientific Society. [in Ukrainian].

Nebolsin A.G. (1886). Legislation on Factory and Trade Marks in Russia and Abroad. St. Petersburg. [in Russian].

Rosenfeldt R.L. (1968). Moscow Ceramic Production of the XIIth-XVIIIth Centuries. Corpus of Archaeological Sources, Series E1, Issue 39. Moscow. [in Russian].

Filippov A.V. (1938). Old Russian Tiles of the 15th–17th Centuries. Issue 1. Moscow. [in Russian].

Khamula D.V. (2017). Pattern kilns in Odessa: import and artistic features. Odessa [in Russian].

Khamula D.V. (2023). On the problem of preserving antique tiled stoves of the historical development of Ukrainian cities when conducting art-historical examinations on architectural monuments during wartime. Forensic examination in the context of the restoration of Ukraine:

Mat. III All-Ukrainian scientificpractical conference (Lviv, 09.06.2023). Kyiv. [in Ukrainian].

Khamula D.V. (2025). On the Problem of Preserving Authentic Tile Stoves of Cultural Value in the Context of Conducting Forensic Art Historical Examination. Criminalistics and Forensic Expertise: Interdepartmental Scientific and Methodological Collection. Issue 70. Kyiv. DOI: https://doi.org/10.33994/kndise.2025.70.64 [in Ukrainian].

Adressbuch der Keramischen Industrie (1902) enthaltend die Firmen der Fabriken für Porzellan, Steingut, Fayance, Majolika, Siderolith, Terralith, Oefen, Indenwaaren, Terracotta, Fliesen, Mosaik, Steinzeung, Thonpfeifen, feurfeste Thon- und Chamottewaaren, Graphitblocke und Schmelztiegel in Deutschland und Oesterreich-Ungarn mit allen Fabrikmarken in Deutschland und des Vereins Deutscher Fabriken feuef-ester Producte von der Redaction des Sprechsaal. Coburg. [in German].

Adressbuch der Keramischen Industrie (1906) enthalted die Firmen der Fabriken fur Porzellan, Steingut, Fayence, Majolika, Siderolith, Terralith, feines Steinzeug, Oefen, Irdenwaren, Terrakotta, Fliesen, Mosaik, Steinzeug, Tonpfeifen, Yon-und Schamottewaren, Graphitblocke und Schmelztiegel, sowie die, Porzellanmalerein in Deutschland und Oesterreich-Ungarn mit den Fabrikmarken. Neunte Auflage. Heran-ge-geben von der Redaktion des Sprechsaal. Coburg. [in German].

Burdzy Maciej. (2025). Dawno temu we Lwowie…Opubl. przez Maciej Burdzy w dniu 6 czerwca 2025. URL: https://www.zdunskieopowies-ci.pl/dawno-temu-we-lwowie/ (access date: 10.03.2026). [in Polish].

Burdzy Maciej. (2025). Wyniki wyszukiwania: kaflarni Arnolda Wernera z Glińska, ze składem handlowym we Lwowie. Opubl. przez Maciej Burdzy w dniu 6 czerwca 2025. URL: https://www.zdunskieopowiesci.pl/wspomnienie-o-kaflarni-arnolda-wernera-z-glinska-ze-skladem-hand-lowym-we-lwowie/ (access date: 12.03.2026). [in Polish].

Franz Rosemarie. (1969). Der Kachelofen. Entstehung und Kunst-geschichtliche Entwicklung vom Mittelalter bis zum Ausgang des Klas-sizismus. Forschungen und Berichte des Institutes für Kunstgeschichte der Universität Graz, Band I. Graz: Published by Akademische Druckund Verlagsanstalt. [in German].

Klajumienė Dalia Akad. Kodėl svarbu tyrinėti XIX a.–XX a. pirmosios pusės koklinių krosnių gamintojų produkcijos ženklinimą? Lietuvos mokslų akademijos. 2023. URL: https://www.lma.lt/uploads/Pranesimai%20naujienoms/Akademik%C4%97s%20Dalios%20Klajumi-en%C4%97s%20straipsnis%20vie%C5%A1inti_01.pdf (accsess 10.03.2026) [in Lithuanian].

Księga Adresowa Krol. Stoł. Miasta Lwowa: rocznik siedmnasty (1913). Wydawca Franciszek Reichman. Adress- u. Geschafts-Handbuch von Siebzehnter Jahrgang. Heraus. Franz Reichman. [in Polish].